Deuil

A la suite de la mort tragique d'un de leur fan: Drew Voluck dans une collision avec un train,le groupe a décidé d'intégré ses paroles à leur nouvel album.
Vous trouverez avec les paroles le message qu'à laissé le groupe sur leur site officiel.

Citation :

Malinfoe... We are truly saddened to hear about this tragic loss.Drew Voluck was a true friend and fan and he will be missed by us all. We would like to send our deepest and most sincere condolences to his family and friends.

Thank you "malifoe" for being a part of our family.

You will be missed...

and not forgotten.

In honour of "malinfoe" we decided to include these lyrics from a song off of our upcoming album "A BEAUTIF LIE"...

A modern myth

did we create a modern myth?
did we imagine half of it?
what happened then - a thought for now
save yourself. save yourself.

the secret is out

to buy the truth
and sell a lie
the last mistake
before you die
so don't forget to breathe tonight
tonight's the last
so say goodbye...

goodbye Drew.

THIRTYSECONDSTOMARS

c'est vraiment tragique ce truc, et c vraiment bien de lui rendre hommage, ils st vraiment proches de leur fans ..

Que d'annonces tragiques en ce moment. Je n'arrete pas d'apprendre la mort de plein de jeunes (ke je ne connais pas mais kan meme).

C'est vraiment un geste très noble de la part du groupe, meme si je n'ai pas compris toutes les paroles...

Jvou ai tradui le texte
C'est vraiment tragique.....

”Malinfoe… Nous sommes sincèrement attristé d’apprendre cette tragique perte. Drew Voluck était un vrai ami et fan et nous manquera à tous. Nous voudrions envoyer nos plus profondes et sincères condoléances à sa famille et à ses amis.

Merci “malinfoe” d’avoir fait parti de notre famille.

Tu nous manqueras…

Et on ne t’oublieras pas.

En l’honneur de “Malinfoe”, nous avons décidés d’inclure ces paroles à l’une des chansons présente sur notre album à venir “A Beautiful Lie”…

Un Mythe Moderne

Avons-nous créés un mythe moderne ?
En avons-nous imaginés la moitié ?
Que s’est-il passé alors, une pensée pour le moment
Sauves-toi, sauves-toi.

Le secret est dévoilé

Pour acheter la vérité
Et vendre le mensonge
La dernière erreur
Avant que tu ne meures
Alors n’oublies pas de respirer ce soir
Ce soir c'est le dernier
Alors dis aurevoir

Aurevoir Drew.

THIRTYSECONDSTOMARS”

Merci Lyva même si c'est très triste .

Que dire devant cela....je crois ke les mots ne sont pas suffisant....si ce n'est ceux de la chanson....

Merci pour toutes les traduction que tu fais Lyva,car je pense jamais à y traduire!!!!!!

moi j'y arrie pas

je viens de lire ke sur le forum français du groupe, ce ne sont pas les paroles de malinfoe mais qu'ils lui ont juste dédiés les paroles qui font partie d'une chanson de leur prochain album....

Oué, ils ont du adaptés quelques mots. Mais l'intention est déja très belle.

c sur c pa tt le monde ki feré sa !!

Moi je dit ils ont un coeur comme ca :

C'est pour ca ke je les aimes !

c'est pour ça qu'ON les aime lol !!

Oui oui les paroles sont bien du groupe pas de Malinfoe,j'ai juste fait une faute de frappe,dsl!!!!!!

Ah lol, j'avé meme pas compris que tu voulais die ca.
Moi je croyais ke tu avé mi que le groupe avait écrit ca spécialement pour Malinfoe...ce ki est peut etre vrai finalement....Ou alors des paroles pleines de sens kil aivaient déja prevu et kil ont adaptés...

En tout cas c bo.

Je crois que la chanson existait déjà et qu'ils ont arrangé les paroles ou qu'ils en ont rajouté,à vrai dire je ne sais pas!!!!!!

Alors dernière info en date,tirée une nouvelle fois d'un membre du forum français de 30STM:

Citation :

Correction : ce sont les paroles d'un morceau déja enregistré pour le prochain album... et ils les dévoilent en hommage à ce fan disparu tragiquement...

ben c'est ce que j'ai voulu expliké tt a leur mdr !! vs aviez pas compri sa ??

Ah ok!!!!!!!!!!!;-) j'avais pas capté,faut dire que c'était pas très clair!!!!!

ouah cette ataque personnelle mdr !!! mais toi on peut pas dire que ta essayé vu ke ta juste fé copié-collé !

Mais j'en suis fière de mon copier-collé!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jespere ke ta fierté va pa prendre de coups

Pourquoi elle en prendrait,mon petit?

je ne sais pas ma grande, la vie est impévisible !!