30 STM Lyrics ! (de l'album éponyme)

Lyva

9- La fin du commencement

Nous voilà cherchant un signe
Nous voilà cherchant un signe

C’est la fin ici aujourd’hui
Mais je construirai un nouveau commencement
Prendrai du temps, trouverai un endroit
Et je débuterai ma nouvelle religion

Alors que le jour divise la nuit
Nous voilà cherchant un signe

Observez les hommes se multiplier
Voyez-les soulager hors du cercle
Observez vos amis courir et se cacher
Aidez-les à tomber en arrière dans ce cycle

Nous voilà cherchant…

Vous avez vu ce que vous obtenez
Si vous prenez ce que vous prenez
Regardez dans l’œil du test
Tout ça parce que
Maintenant il y a un sentiment que je reçois
Quand je regarde vers la gauche
Mais ça ne devrait jamais être dit
Commencez par chercher un signe

Le sentez-vous ?
Les choses changent
Les voyez-vous ?
Observez alors que les mondes entre en collision
Les voyez-vous ?
Les sentez-vous ?
Observez alors que les mondes
Entre en collision… En eux-mêmes
Entre en collision… En eux-mêmes

Un autre temps, un autre endroit
Un autre temps, un autre endroit
Quelque paradigme a évité la course
Quelque paradigme a évité la course

Cherchant

Vous avez vu ce que vous obtenez
Si vous prenez ce que vous prenez
Regardez dans l’œil du test
Tout ça parce que
Maintenant il y a un sentiment que je reçois
Quand je regarde vers la gauche
Mais ça ne devrait jamais être dit
Commencez par chercher un signe

Vous avez vu ce que vous obtenez
Si vous prenez ce que vous prenez
Regardez dans l’œil du test
Tout ça parce que
Maintenant il y a un sentiment que je reçois
Quand je regarde vers la gauche
Mais ça ne devrait jamais être dit
Commencez par chercher un signe

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

10- 93 million de miles

Où ton jardin grandit-il ?
Dis-moi les secret que tu connais
Un autre moment, un autre endroit
Où sont les saints ?
Vendant le secret au soleil
Bienvenue dans l’Univers

Traverse la ligne
Redéfinies
Perds tes esprits
Viens ramper à l’intérieur

Hey, hey
Qu’est-ce que tu as eu ?
Ca ne m’intéresse pas car je ne les veux pas
Je ne suis pas le seul

Les unifiés se divisent
Parmi eux et alors nient
Maintenant pourriez-vous gentiment stopper la poursuite ?
C’est comme une certaine autre chanson,
Jolie mais il y a toujours quelque chose qui ne va pas
Montres-moi un ancien signe secret

Traverse la ligne
Redéfinies
Perds tes esprits
Viens ramper à l’intérieur

Hey, hey
Qu’est-ce que tu as eu ?
Ca ne m’intéresse pas car je ne les veux pas
Je ne suis pas le seul

Tu vois, c’est dans tes yeux
Viens me briser
Viens me battre

Hey, hey
Qu’est-ce que tu as eu ?
Ca ne m’intéresse pas car je ne les veux pas
Je ne suis pas le seul

Hey, hey
Qu’est-ce que tu as eu ?
Ca ne m’intéresse pas car je ne les veux pas
Je ne suis pas le seul

Hey
Qu’est-ce que tu as eu ?

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

11- L’an zéro

Sois un héro
Tues ton égo
Ca ne fait rien, tout ça c’est juste un paquet de mensonges
Construits de nouvelle base
Voles un nouveau visage
Ca ne fait rien, tout ça c’est juste pour te sauver

Nous ne disparaîtrons jamais
Nous ne disparaîtrons jamais

Je me raccrocherai à ta raison
Je me démolirai moi-même
Je ne m’effacerai pas

L’an zéro
Un autre héro
Y-a-t-il quelqu’un de vivant ici de l’autre côté de la ligne ?
Achètes un nouveau visage
Commences une nouvelle race
Ca ne fait rien, tout ça c’est juste pour sauver ton visage
(Tout ça c’est juste pour te sauver)
Tout ça c’est juste pour sauver ton visage
(Tout ça c’est juste pour te sauver)

Nous ne disparaîtrons jamais
Nous ne disparaîtrons jamais

Je me raccrocherai à ta raison
Je me démolirai moi-même
Je me raccrocherai à ta raison
Je me démolirai moi-même
Je ne m’effacerai pas…
Je ne m’effacerrai pas…

Nous ne disparaîtrons jamais
Nous ne disparaîtrons jamais
Nous ne disparaîtrons jamais
Nous ne disparaîtrons jamais
Nous ne disparaîtrons jamais
Nous ne disparaîtrons jamais (Jamais nous ne disparaîtrons)
Nous ne disparaîtrons jamais (Jamais nous ne disparaîtrons)
Nous ne disparaîtrons jamais (Jamais nous ne disparaîtrons)
Nous ne disparaîtrons jamais (Nous ne nous effacerons pas)
Nous ne disparaîtrons jamais (Jamais nous ne disparaîtrons)
Nous ne disparaîtrons jamais (Nous ne nous effacerons pas)
Nous ne disparaîtrons jamais

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

12- Révolution

Ce soir, c’est la révolution
Ce soir, nous partons en guerre
Ce soir, tu ferai mieux de prendre une décision
Ce soir, nous partons en guerre

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l’illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je pense que tu as besoin d’un peu d’éducation
Je pense que tu as besoin d’un peu de contrôle de pensée

Ce soir, il y a un problème
Ce soir, c’est la fin du monde
Ce soir, nous prendrons le contrôle de la nation
Ce soir, nous prenons le contrôle du monde

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l’illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l’illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Allons, écrasons ces faibles défenses
Perdons tous notre self control
Nous combattrons les fausses prétentions
Et brisons le bras qui a une prise

Allons, écrasons l’opposition
Et ne nous laissons pas faire ce que l’on nous a dit
Nous pouvons tuer la compétition
Et brisons le visage loin du moule

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l’illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je ne suis pas un patriote
Je ne suis pas dans l’illégalité
Je ne suis pas un fugitif
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je suis un Américain
Je suis un Américain
Je suis un Américain
Je suis un Américain

Je pense que tu as besoin d’un peu d’éducation
Je pense que tu as besoin d’un peu de contrôle de pensée

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

Voilou.... Wink

Tout en sachant que vous avez dotre version de traduction sur le site français http://www.worldwdc.com/30stm
Wink

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Olympias

Je comprend mieux maintenant (les textes et komen lyva fait pour tout traduire et aussi bien )

_________________
I am the one you can not see ...

Nitara

Merci et respect à toi Lyva!!!!!!!!!! colors

_________________

==>www.thirtysecondstomars.com
http://www.myspace.com/lifeisadancefloor<==

**JellyBean**

_________________

Lyva

De rien vous allez me faire rougir les filles Embarassed

Ben, j'ai rien a foutre de mes journées alors... lol Wink

Et pi si vous avez des pb en anglais ke vou voulez ke je vou traduise kelke choz ou ke je vous aide : ya pa de prob angee

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

myworld · Echelon 7 : Alexander Nombre de messages: 877 Date d'inscription: 26/01/2005

moi j'ai une idée , ce serai de traduire ce que jared dit lors des live et des accoustiques, tu l'as fait pour moi sur msn et j'ai trouvé ca super cool Cool

, ce serai bien d'en faire profiter les autres!!!

k'est ce t'en penses lyva?! thumright

_________________
www.thirtysecondstomars.com
la propagande commence en France ....
---------------------------

FrenchyEchelon

Et les interview ? Y a plein de scan de magazine kon l'air vachement interessant...

_________________
*Fond devant Jared, bave devant Shannon, gagatise devant Tomo, charmée devant Matt*

Lyva

myworld a écrit:

moi j'ai une idée , ce serai de traduire ce que jared dit lors des live et des accoustiques, tu l'as fait pour moi sur msn et j'ai trouvé ca super cool Cool

, ce serai bien d'en faire profiter les autres!!!

k'est ce t'en penses lyva?! thumright

Pas de prob, je comptais le fair epuiske jai rekup le live accoustik en entier....
Et pour les article, oci je le ferai
jcroi ke je vai devoir faire un tpopic rien ke sur ca lol Wink

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Olympias

t'as du taf Lyva

_________________
I am the one you can not see ...

FrenchyEchelon

Du boulot pr toi ma cocotte :
http://www.jared-leto.org/telegraph.html

Good Luck ^^

_________________
*Fond devant Jared, bave devant Shannon, gagatise devant Tomo, charmée devant Matt*

Olympias

Jelly , pour Buddha for Mary t'a mit les paroles de la démo , non ?

et Lyva dans Welcome to the univers , sliver et silver c'est pas pareil , silver=argent et sliver= éclat
voilà c'est tt !

_________________
I am the one you can not see ...