30 STM Lyrics ! (de l'album éponyme)

Nitara

En tout cas pour ma part,une chose est sur,je m'incline devant la qualité: profondeur à propos des thèmes traités....de ces textes!!!!!!!!!!!! lux

C'est vraiment un artiste à part entière ce Jared Leto car peu de gens sont capables d'êtres aussi bon, donc RESPECT!!!!!!!!!!!!!!! colors

_________________

==>www.thirtysecondstomars.com
http://www.myspace.com/lifeisadancefloor<==

Lyva

C bien ckon di : mci a sa moman de nous lavoir creer... lol;)

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Mélanie

merci pour avoir les bonnes paroles!!!! je suis allée sur le site officile en france (division france) et je me doutais bien (je respect le travail quand meme!) qu'il y avait quelques erreurs!!! donc bravo!

_________________
again and again and again and again i see your face in everything

cora

MERCI BCP pour les paroles et bravo pour la patience!!!

Lyva

Ah la convalescence..... Fo bien ke ca serve a kelke chose Wink

Alors voila pour celle ki ne sont pas super top en anglais, me sui amusé a traduire les textes lol Wink

1- Capricorne

Alors je cours , me cache et me déchire
Je recommence avec un tout nouveau nom
Et des yeux qui voit dans l’infini

Je disparaîtrai
Je te l’ai dis une fois et je te le redirai
Je veut que mon message soit lu clairement
Je te montrerai le chemin, le chemin que je prends

Alors je cours , me cache et me déchire
Je recommence avec un tout nouveau nom
Et des yeux qui voit dans l’infini

J’’y étais presque
Juste un moment loin de devenir un peu clair
N’as-tu jamais eu la sensation d’être parti ?
Je te montrerai le chemin, le chemin que je prends

Alors je cours , me cache et me déchire
Je recommence avec un tout nouveau nom
Et des yeux qui voit dans l’infini ( dans l’infini)

Alors je cours, je recommence
Avec un tout nouveau nom
Avec un tout nouveau nom

Alors je cours , me cache et me déchire (alors je cours)
Je recommence avec un tout nouveau nom (je recommence)
Et des yeux qui voit dans l’infini (avec un tout nouveau nom)

Je disparaîtrai

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

2- Les bords de la Terre

Tu en sais assez pour connaître le chemin
Six milliards de gens, juste un nom
(J’ai trouvé)
J’ai trouvé demain dans aujourd’hui
Apocalyptique et dément, mes rêves ne changeront jamais

Tu veut être celui aux commandes
Tu veut être celui qui est vivant
Tu veut être celui qui devient vieux
Ce n’est pas une question de chance, c’est juste une question de temps

Rester sur les bords de la Terre

Rester sur les bords de la Terre
Plonger dans le centre du destin
Marcher directement à l’intérieur du revolver
Regardez dans le visage de ce nouveau futur

Je sais que tu en sais assez pour parler
Je sais que tu en sais assez pour jouer le jeu

Tu veut être celui aux commandes
Tu veut être celui qui est vivant
Tu veut être celui qui devient vieux
Ce n’est pas une question de chance, c’est juste une question de temps
Rester sur les bords de la Terre
Plonger dans le centre du destin
Marcher directement à l’intérieur du revolver
Regardez dans le visage de ce nouveau futur

Rester sur les bords de la Terre

Rester sur les bords de la Terre
Rester sur les bords de la Terre
(Regardez dans le visage de ce nouveau futur)
Rester sur les bords de la Terre
Plonger dans le centre du destin
Marcher directement à l’intérieur du revolver
Regardez dans le visage de ce nouveau futur

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

3- Tombé

Ouais, j’ai été sur Jupiter
Et je suis tombé à travers les airs
J’avais l’habitude de vivre sur la Lune
Mais maintenant je suis de retour ici sur Terre

Pourquoi es-tu là ?
Ecoutes-tu ?
Entends-tu ce que je dis ?
Je ne suis pas là, je n’écoute pas
Je suis dans ma tête et je tourne

Est-ce qui tu es ?
Un certain doux et violent besoin ?
Un homme faible tombé
Avec la promesse d’une fin ?

Toutes les bonnes personnes sont mortes
L’innocence est hors de style
Toutes les putains sont parties
Maintenant il n’y a plus rien pour moi

Pourquoi es-tu là ?
Ecoutes-tu ?
Entends-tu ce que je dis ?
Je ne suis pas là, je n’écoute pas
Je suis dans ma tête et je tourne

Est-ce qui tu es ?
Un certain doux et violent besoin ?
Un homme faible tombé
Avec la promesse d’une fin ?

Est-ce qui tu es ?
Un certain doux et violent besoin ?
Un homme faible tombé
Avec la promesse d’une fin ?

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Olympias

Merci Lyva . t au top en anglais . t'en a fait pendant combien de tps?

_________________
I am the one you can not see ...

Lyva

4- Oubli

L’ennemi arrive
Echappez-vous dans la nuit
Tout le monde court maintenant
Tout le monde court maintenant
Entamé dans un autre temps
Cet ennemi de moi
La divinité définie
Tout le monde court maintenant
Tout le monde court maintenant
Tout le monde court

Sous un soleil brûlant
Je regarde autour de moi
Imagines si tout ceci tombait
J’attends que ce jour vienne

Venez avec nous vers la droite
Rejoignez la bataille
Tout le monde court maintenant
Tout le monde court maintenant
Entamé dans un autre temps
L’unité se divise
La division se réunira
Tout le monde court maintenant
Tout le monde court maintenant
Tout le monde court maintenant
Tout le monde court

Sous un soleil brûlant
Je regarde autour de moi
Imagines si tout ceci tombait
J’attends que ce jour vienne

Sous un soleil brûlant
Je regarde autour de moi
Imagines si tout ceci tombait

L’Amérique est tellement si belle
Jusqu’à ce qu’il vienne de loin

Sous un soleil brûlant
Je regarde autour de moi
Imagines si tout ceci tombait
Sous un soleil brûlant
Je regarde autour de moi
Imagines si tout ceci tombait
Sous un soleil brûlant
Je regarde autour de moi
Imagines si tout ceci tombait……

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

5- Un Bouddha pour Marie

(Une simple peur pour te faire partir)
(Un esprit ouvert l’a annulé aujourd’hui)
(Une chanson silencieuse qui se trouve dans tes mots)
(Un goût différent qui est dans ton esprit)

C’est ça la vie sur Mars
C’est ça la vie sur Mars

Marie était une fille différente
Avait une attirance pour les astronautes
Marie était le genre de fille
Elle aimait toujours se désagréger
Marie était une fille sainte
Père mouillait son appétit
Marie était le genre de fille
Elle aimait toujours beaucoup baiser

Dis-moi, as-tu vu son visage ?
Dis-moi, as-tu senti son odeur ?
Dis-moi, quelle est la différence
Ne se ressemblent-elles pas toutes à l’intérieur ?
Voir son visage, sentir son odeur
Quelle est la différence ?
Ne se ressemblent-elles pas toutes à l’intérieur ?

Marie était une acrobate
Mais pourtant elle ne semblait pas pouvoir respirer
Marie devenait
Tout ce qu’elle ne voulait pas être
Marie voudrait halluciné
Et vu le ciel sur le mur
Marie était le genre de fille
Elle aimait toujours voler

Dis-moi, as-tu vu son visage ?
Dis-moi, as-tu senti son odeur ?
Dis-moi, quelle est la différence
Ne se ressemblent-elles pas toutes à l’intérieur ?
Voir son visage, sentir son odeur
Quelle est la différence ?
Ne se ressemblent-elles pas toutes à l’intérieur ?

C’est ça la vie sur Mars
C’est ça la vie sur Mars
C’est ça la vie sur Mars
(C’est ça la vie)

Il dit : « Est-ce que tu m’entends, dors-tu ? »
Elle dit : « Vas-tu me violer maintenant ? »
Il dit : « Laisses la politique aux hommes fous »
Elle dit : « Je crois en tes mensonges »
Il dit : « Il y a un paradis sous moi »
Elle dit : « Suis-je censée saigner ? »
Il dit : « Tu devrais prier Jésus »
Elle dit : « Je ne crois pas en Dieu »

Marie était une fille différente
Elle avait une attirance pour les astronautes
Marie était le genre de fille
Elle aimait toujours beaucoup jouer
Marie était une fille sainte
Père mouillait son appétit
Marie était le genre de fille
Elle aimait toujours se désagréger

Dis-moi, as-tu vu son visage ?
Dis-moi, as-tu senti son odeur ?
Dis-moi, quelle est la différence
Ne se ressemblent-elles pas toutes à l’intérieur ?
Voir son visage, sentir son odeur
Quelle est la différence ?
Ne se ressemblent-elles pas toutes à l’intérieur ?

(Une simple peur pour te faire partir)
(Un esprit ouvert l’a annulé aujourd’hui)

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

Le reste va arriver.... Patience Wink

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

6- Echelon

Regardes les rouges, rouges changement dans le ciel
Regardes la séparation dans la frontière
Mais ne regardes pas tout ce qu’il y a à l’intérieur ici
Et aies peur, peur de dire ce que tu as à l’esprit

Ca a prit un moment avant que je ne me perde ici
Ca a prit un moment et je n’ai pas pu être trouvé
Encore et encore et encore et encore
Je vois ton visage dans tout
Ca a prit un moment, le moment qui n’a pas pu être trouvé

Qu’est-ce que cette fascination pour l’Echelon ?
Qu’est ce que ces questions constantes que vous avez cette fois-ci ?
Qu’est-ce que cette conséquence indirecte ?
Trouver l’oubli avant que cette nuit ne se lève encore a jamais (ps, jai eu du mal sur celle la Wink

)

C’est tout ce que tu as dans ta tête, tu ferais mieux de te lever et de partir à la place

Ca a prit un moment avant que je ne me perde ici
Ca a prit un moment et je n’ai pas pu être trouvé
Encore et encore et encore et encore
Je vois ton visage dans tout
Ca a prit un moment, le moment qui n’a pas pu être trouvé

Nous retrouver perdu ici sans rien nous avons besoin des raisons pourquoi (ps cel la oci c t pa du gato Wink

)
Alors nous prenons ce pont avec les autres qui prospèrera dans le grand partage

Regardes les rouges, rouges changements dans le ciel

Encore et encore et encore et encore
Je vois ton visage dans tout
Encore et encore et encore et encore
Je vois ton visage dans tout

Ca a prit un moment avant que je ne me perde ici
Ca a prit un moment et je n’ai pas pu être trouvé
Encore et encore et encore et encore
Je vois ton visage dans tout
Ca a prit un moment, le moment qui n’a pas pu être trouvé

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

Olympias a écrit:

Merci Lyva . t au top en anglais . t'en a fait pendant combien de tps?

Chui bilingue, jai de la famille aux usa..... Je parle depui ke je suis toute petite Wink

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

7- Bienvenue dans l’Univers

Et donc le temps est venu, il est là
Le silence se termine, le changement est proche

Vous attendez dans le pâle ciel argenté
Venez dans le panthéon

Bienvenue dans l’Univers
Bienvenue dans l’Univers

S’il y a un passé dans le clair
Nous ferions mieux de prendre le pas
Effacez ce visage
En constante recherche de tout

Vous attendez dans le pâle ciel argenté
Venez dans le panthéon

Bienvenue dans l’Univers
Bienvenue dans l’Univers
Bienvenue dans l’Univers
Bienvenue dans l’Univers

(Un nouveau jour a commencé)

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~

Lyva

8- Mission

J’ouvre ma tête à l’intérieur
Et trouve l’esprit d’une autre personne
Je vais prendre la chance que j’ai
Je cours niant alors que nous parlons
Cachant mon visage parmi le faible
Certains disent que leur jour est en chemin

Dans la folie
J’ai une mission
Sur la colline
Venez avec moi

Dans la folie
Dans la folie

Plus haut au-dessus du serpentin
Je croise en dessous des lignes usagées
Enchevêtré dans une mémoire oubliée
Je trouve un oubli
J’ai fabriqué cette épée qui donnera lieu
A quelque chose, un certain nouveau monde est ici à saisir

Dans la folie
Dans la folie

Dans la folie
J’ai une mission
Sur la colline
Venez avec moi

Dans la folie
J’ai une mission
Sur la colline
Venez avec moi

_________________
Over The Rainbow and Far Far Far Away...
~~MY SPACE~~DEEP INSIGHT~~